V � C
ANTARCTIC, WINTER 1982
ST�TN� V�DECK� �STATUS UNITED STATES
4. STATION
�ACHOV� G�NIUS
Your move: knight on g4.
My move: knight on h3.
Poor thing, you loser, huh?
Your move: King on h1.
My move: v� on h6.
�grasp.
Cheating, girl.
Childs, what's going on?
They circle over the camp.
Who is it?
- he said something like a Mink. -Mind� Nor.
-George, are you okay? - I'm fine.
What's going on here?
Bah!
Peace.
Hergot, the first day of winter.
Come on. these stitches. He just teased you.
Why did they fly so low...
- and they shot the dog and us? -They probably suffered...
submarine disease, who knows?
USA ��slo 31 vol� McMurdo. Beautiful
USA ��slo 31 vol� McMurdo! Come on! Beautiful
Sensation.
-Come on... -No one!
No one. Looking to connect with someone! We have to report this connection!
I can't get in touch with anyone for 14 days!
I don't know at all if anyone is with anyone on this continent he spoke
and you want to connect with someone!
We love Norway.
I was wondering when El Capit�no would be be able to use your air rifle.
-How long did they work there? -He's only been standing here for eight weeks.
-That's not long enough for them to snap. -Mushrooms, Bwano.
Wait five minutes, for someone to collapse here.
- Exactly. -Look at Palmer.
It's been like this since day one.
How many were there?
At least ten. Eight of them left.
How do you know that?
They could throw in a lot of code, they didn't get to them.
- We can't do anything. -But we can. I want to fly
-At this time? - The Bennings?
- The wind should lighten up a bit... -Three?
I just don't approve but it's a short flight.
An hour there and an hour back.
- Doctor, I'll give you a ride. No problems. - Better not, Palmer.
Thanks for talking with me.
There is gasoline. 15 canisters.
Mac, get ready.
It may not be picked up in a week, and we are the closest to them!
I don't mind, doctor. We take risks.
Stop babbling, MacReady.
If we are caught in the crosshairs, write it off one doctor and one pilot.
It's not so cloudy anymore. It will dissipate as soon as you fly out.
It's up to you, Mac. If he doesn't want to, we won't fly.
-Does he really want to save those "human fools"? -Norway�.
-Where to, doctor? - To the southeast.
I will have to navigate because I won't download it myself.
Mac really flies, huh?
He knows what he's doing.
Naulsi, please. I want to sleep. They made my bed today.
Good, Bwano. As he wants�.
Is there anyone there?
Hey, see!
They're not widows, Mac. they are Norwegian.
For God's sake! What happened here?
Come on, doctor.
Portable video player.
- Is there anything there? -It's Norwegian.
What's wrong, doctor?
- It could be important, I'll take it. - It's late. We have to go.
I will look into the other rooms.
Copper, come here!
They can be found in the ice a fossil of some kind,
-and they cut her down. -But where is he? Come on.
What is it?
Is there a person or something?
And it is what it is, they quickly burned it.
Help me find a shovel.
We found this.
Prochrist!
Blair, start the autopsy now.
Have you connected with someone yet?
Did he connect? We are two thousand km away from civilization...
and it will be hot, it doesn't start to stick.
just keep going Windows, go ahead.
This Norwegian is physically fine.
Drugs, alcohol, nothing.
Here it looks completely...
normal internals.
Heart,
lungs, kidneys, liver.
St�eva.
It seems to be normal.
...one, two, word two and dve�e ��slo t�i.
I mean Dawn it risks the most.
You brought your girlfriend Anna. You may want to consult with them.
I know how to do it.
Clark, he'll do it �eyes to others?
Yeah, good.
So b�.
For what?
I don't know what's there.
- It's weird and confusing. -Go get Childs.
What is? What's going on?
-Hey, Palmer, what's that? - I don't know.
Childs! Mac wants a flamethrower!
-What does he want? -That's what he said!
- Get off your ass! -Damn!
- Run away. - Mac, what is it?
-No! -Get away!
So come here!
He slept it!
Hergot, Childs, set it on fire!
For God's sake!
Come on. Heck.
This is an organism, which perfectly...
it imitates other forms of life.
When the thing attacked our dogs,
she tried to swallow them. Get up
And at the same time she got stronger own cells similar to theirs.
This for example...
no dog
It's an imitation. we got to there was no time to finish it.
What to complete?
Imitation of these dogs.
Calm, calm.
You knew about that dog his weird?
Weird? No.
What was that dog doing in the clubhouse?
I don't know He was following you all day.
He wants to read that you introduced the dog to the others and it's evening?
Yeah.
How long have you been with that dog?
I don't know, maybe an hour or an hour and a half.
Why are you looking at me like that?
- I don't know. - What?
I don't know It's probably nothing.
It's nothing at all.
How much of this crap will there be?
So nine o'clock.
We can't learn anything from that.
Probably not.
Where did they film this?
They stayed for a very long time...
so 10 km to northeast of camp.
What is it?
It looks like something buried under the ice.
They put termite beds in there.
And it was whatever it was, not the piece of ice you found.
Here.
They had fun here.
- It's pretty nasty outside. 35 knots. - I'm on it. Same flight.
About a kilometer straight to the east.
ANTARCTIC� RESEARCH� �STATUS UNITED STATES
For God's sake! How long maybe it was in the ice?
Radiant deviation Things are changing...
get it from the big one depth to the surface.
I would say that ice, where is it excavated, it is at least 100,000 years old.
And you Norve� it blew up.
I don't know
Thousands of years ago it it crashed and so on...
was expelled or she climbed and finally froze.
I don't know this voodoo bullshit.
Childs, this is ``totally normal''.
Fall from the sky like flies.
The government knows about it.
-Blair, what's this bullshit? -Childs?
''Ko��ry god�.''
Practically own South America.
They taught the Incas everything they know.
Come on, MacReady!
Norway found it...
and dug it out of the ice.
Yeah, they dug it up, took it away back, it melted
it woke up at least in a bad mood. I don't know
Which one of you is throwing away your underwear? into the kitchen waste?
I want to keep the kitchen clean. Sterile!
How could the prev�t wake up after several thousand years in the ice?
-And how come he looks like a dog? - I don't know how.
Because it is different from us.
Because it's from outer space. What does he want from me? Ask him.
What are you doing, Blair?
BUN��N� VET�ELEC
P.S BU�KA
ASSIMILATION
ASSIMILATION COMPLETED IMITATION
P.S BU�KY
POSSIBILITY OF INFECTION IN ONE �AND MORE �JUST� GROUPS...
NEW ORGANISM: -75% -
ESTIMATE: IF AVAILABLE NEW� ORGANISM TO CIVILIZATION...
THE ENTIRE POPULATION OF THE PLANET INFECTED FOR 27,000 HOURS. FROM THE 1ST CONTACT.
We move those things from the laboratory to the warehouse.
Can he take his food?
I'll be right back, doctor.
Go through two.
Let's put it there.
Sorry, Mac. He has to take his things...
The doctor says we have them here leave and lock.
-I want to talk to you. - I'm up to my neck.
I just want to go to heaven sheds and clean up.
-It's important. -What's going on?
-Outdoors. - It's minus 40.
In a skid dozer. please
We should share these things.
He cannot share the discovery of the century.
Someone will get it Nobel Prize.
Do I have a key?
Get them from Garry. I want to take a couple of things here.
What's up with Blair?
He locked himself in his room and does not want to open.
I took one from him laboratory notes.
''That thing could imitate a million A living creature on a million planets.
''She could transform in any creature.
-''He wants �living� creatures on Earth...'' -I'm cold...
- and I haven't slept for two days. -Wait.
''She needs to be alone near the living the creature it wants to absorb.
-''Chamele�n it�� in the dark.'' -So Blair went crazy?
''Cellular activity persists in these charred corpses.
''They're not dead.''
Let's go, Bennings. I have to sleep...
Shit!
Go get the doctor.
I'm bringing Garry. I'll meet you at Blair's.
It's Bennings!
Bennings was here! I swear it got him!
-Back off! Get away from him! -Don't touch him!
Don't go to him!
That's not Bennings!
-What happened to him? -If it had time to finish,
it would look and talk like Bennings!
- I don't know what he's talking about. -It was one of those things
what was she trying to do? copy, Garry.
- Come on. - I've known him for ten years.
He is my friend.
We have to burn those leftovers.
Back off now!
Are they all there?
We cleaned out the warehouse and the laboratory. Nothing remained there.
where is blair
I can't find Blair.
Where is everyone else?
Windows is at the helm. Everyone else is in the clubhouse.
Go ahead. I will come in a moment.
Come here! I have a gun! I have an axe!
You bastards! Come here! Understood?
-I have a gun! -When someone comes in here, I will kill them!
He pretty much smashed the helicopter.
Childs, look up if he got to the tractor.
No one gets in out or in! No one!
Think I'm crazy!
Okay!
Most of you don't know what's going on here!
But one of you will determine it!
Prochrist!
He chopped up the helicopter and the tractor and killed all the dogs.
Garry, wait!
Childs, go around the maps.
Talk to him.
P�ines stood from the laboratory.
Think that she did she want to be more?
One day the dog can't stand it 2 thousand km this winter.
No, you don't understand!
That thing wants to be dumb!
A single cell could imitate anything on earth!
- And nothing would stop him from doing that! -Come on, Blair.
The furnace does not hurt anyone.
I'll kill you!
Good morning, MacReady. Allow me.
So pick him up.
Let's go, Blair.
What about your shed?
I don't want him with me. We'll lock him in the closet.
Why should I be here?
For your own safety... And here we are.
How are you, old man?
I don't know who to tell.
I know what you mean, Blair.
Trust is over doesn't get much at the moment.
Why not in God?
Watch out for Clark.
What?
��k�m: ''Watch out for Clark.''
Look at him ok watch out sly��?
So the radio doesn't work.
- Not even a helicopter. -We are fully withdrawn.
Now we just have to wait for spring, and rescue will come.
We will not wait. Someone here pretending to be someone else.
Now it's maybe one or two. It could be all of us.
And how do we know who is a man?
If I were a perfect imitation,
how would you know Is that really me?
Is there a test, doctor?
Yeah... maybe.
-For example, blood serum analysis. -What is it?
We could take from each blood sample.
We could make him laugh with uninfected blood.
If a reaction occurs, we would know who is not human.
We have blood in stock.
Start working on it now.
Watch out for Clark.
He was near the dog.
Mac, we need Blair. He is the only one who knows what will happen.
He's already out, Fuchs.
But bring his other notebooks and view them.
Gary! Guys, come here!
-Someone got blood! - What?
- Where is Clark? -Here.
Wait. Did someone break in there?
No, the lock is not damaged.
Someone opened it he closed it and locked it.
Who has access to it?
I guess it's just me.
And I have only one key.
It would be the analysis to what, doctor?
- I think so. -Someone else thought the hell out of it too.
Who else could get the key?
No one! I was just looking at him To Copper when he needed him!
-Could someone have taken it from you? -I don't know how.
I'll return it as soon as I'm done.
Nice.
- When was the last time you used it? -I mean faith.
Someone could have taken it from me...
I can always pin him to the sand.
Blame all...
Stop!
He is the only one who has anything to do with it.
Wait! You were the damn thing!
- The doctor came for the analysis. -So what? Will that absolve him of the charges?
Silence!
Half it.
-No. -I will forgive your skull.
You are going to listen Garry's, his orders?
He could be the thing!
Wait... Calm down. Put that gun down.
-Garry, don't hurt anyone. - Back off.
Put her on the ground.
Is on the ground.
I don't care about Copper,
but I give you my word That I didn't go near that blood.
But you will probably feel better,
when someone else will be in charge here.
Norris, I mean that nobody has anything against you.
I'm sorry but I don't feel like it.
- I'll take it. -Mushrooms.
It should be someone a bit even�j��.
Good.
I know that I am human.
And if you were all that thing, you would immediately pounce on me.
Also some of you they are still people.
That thing doesn't want to show itself. He wants to hide in imitation�.
He fights when he has to
but he is vulnerable outside.
If we get them all
he will no longer have enemies,
no one to kill her.
And then I win.
He'll be here in six hours.
We need to find out who is who.
Doctor, Garry and Clark, walk away from others.
Norris and Childs, give them the morphine. Holy them and take care of them.
- Fuchs, start with a new analysis. - I need a doctor.
It doesn't drug me.
Mac, I'm sorry!
I'll do it myself. You broke my needle there.
No, it's been working for a long time.
And I'll finish I'll hide the tape.
If no one lives, there will be at least some record.
In 48 hours there will be a bang.
We have no evidence yet.
He gave more...
I think it will rip the clothes off, when someone thinks of it.
Windows found a torn length underwear, but the name tag was missing.
They could belong to anyone.
No one...
No one knows anyone.
And we are all exhausted.
No one knows anyone.
I can't do anything else... Just wait.
R. J. MacReady, the helicopter pilot, American base ��slo 31.
Did you think of anything?
A few more.
But let me talk about it.
If only these things could happen until it empowers the whole organism,
so everyone should value themselves.
I suggest that we they only ate canned food.
Good.
Who is it?
Has anyone seen Fuchs?
Someone blew the fuse in the lab.
An hour was spent on electricity. Any of us could have reached him.
Okay, we have to find him.
Naulsi, come with me and let's meet outside.
Palmer, you with Windows look inside.
I don't go with Windows.
I'm not coming... I'm coming with Childs.
-Go to hell! - I'm not coming with you!
-And who wants to go with you? -Stop that shit!
Windows, it comes with them. Norris, stay here.
As they move, blast them. Just hear something, turn on the sirens.
In any case, it happens here see you in 20 minutes!
Look everyone be careful
who are you with
Blair, haven't you seen Fuchs?
I don't want to be here anymore. I want to go back in...
I hear strange things here.
-Didn't you see Fuchs? -That's not Fuchs.
That's not Fuchs.
I won't hurt anyone. I'm fine.
And even if it was, I feel better.
I want to go back in... My promise.
We'll see.
Wait, wait a minute.
I want to go back in... Don't understand�?
I'm in debt. I am very sorry. I won't hurt anyone...
You have to let me to return.
Wait!
Is it Fuchs?
Yeah.
Why would it bother him?
Firefly. He may have tried to make more sense here.
I may have committed suicide she didn't come close.
Nice! What are you doing?
Go inside. tell others We found Fuchs.
We will be back as soon as possible.
-Where are we going? -To my shed.
-What the hell? - Because I blacked out when I left.
How long have they been out?
One hundred, one hundred and five minutes.
We should close the outer door.
Come here everyone!
Open it! Open that door!
Always.
Where is MacReady?
-I ran away from him at his shed. - Did he run away?
We checked with him.
I found this.
Take a look.
I found it in his heater.
I guess the wind blew it, but I think He didn't see me with it.
I got ahead of him on the road back along the guide rope.
I ran away from him.
-MacReady? -He's one of them.
-When did it get him? - I don't know.
It could be anytime, anywhere.
-If it got him. -Hey, Childs, stop it!
-When did the electricity go off! -That would be the right time.
They weren't all here. Windows, where have you been? -When did the electricity go off! -That would be the right time.
They weren't all here. Windows, where have you been?
- I told you to stop! - Where was he when the electricity went out?
This is what she wants: tear us all apart!
- We will open. - No, damn it!
-Does he think he's the thing? -He had a lot of time.
A man would do it he couldn't do it without a guide rope.
-Open immediately! - Why does she want to let him in here?
It's so close!
best time to burn it!
- It's just freezing outside. - What if we are not right?
We can't!
Window in the warehouse!
Good... We have no choice!
- Damn it! My keys! - What happened?
The guide rope broke.
Bullshit, Childs. He must know that I missed him.
You're a dead man, MacReady!
Or die what you are!
How can anyone want to get I support the whole camp.
Come on, Childs, set me on fire.
Put down those torches and stand back.
Back off. Far.
-Dude. -You would do this.
Don't fight with him.
Where are the others?
Help me, please!
That's okay, MacReady. Come on!
Yeah, just a knock.
How someone touches me we will all fly.
Don�t�!
Go get the doctor.
Bring him here. And the others.
I want an outlet keep everyone in sight.
Put him there.
So you are did they want to lynch?
I could end you from a moral point of view, Naulsi.
It did not occur to the jury that anyone could he stuff that yarn into the heater?
We won't save you that.
Leave the scramble!
Windows, Here comes the defibrillator!
Sweat it with some gel!
Sometimes it will be gotta sleep, MacReady.
I'm a light sleeper, Childs.
How can someone will want to wake up...
Run away!
-Hey, MacReady! -Wait!
So go!
Windows, come here!
That's probably not true.
-What's up, MacReady? - A little test.
Windows, fixed all of them with Palmer you are holy.
- Why�? - For your health.
On him! He didn't support us all!
No, wait...
We'll do what Mac says.
He put Norris away pretty quickly, didn't he?
Bl� no, Clark.
- I don't sleep. -Then I will have to kill you.
Go ahead.
I mean it outside.
I suppose so.
-That's bullshit! - Add it, Palmer.
They are dead!
-Windows? -Yeah?
Holy Palmer.
We'll take anyone some blood
We want to find out who the most...
As I observed Norris, I thought,
that every part of it was a whole.
Every piece was separate creature...
with congenital heart disease protect own life.
You know when a bleeding man
they are just tissue.
But the blood of the one of you who is more does not obey when challenged.
He will try to read.
You need to run away from the hot needle.
Now you.
That's good.
So back off. There.
So you're probably right.
Take it and keep an eye on him.
Now I'll teach you what I know.
That's �full� of bullshit.
Let's try Doctor and Clark.
Ted' Clark.
Clark was a man, huh?
So you're a murderer now, right?
Te� Palmer.
It's �complete� nonsense. It doesn't prove anything.
I knew you did will� think, Garry.
You were the only one who could to that blood.
We'll save you for last.
Get away from me! MacReady, sleep it!
What is it?
On him! Wait!
Windows, blast him!
I want out of here!
Get me out of here!
-MacReady! Come here! -Come on, come on!
It's coming back! He slept it! For God's sake, sleep it!
Go for it.
Let me go! Take me away!
You know Hergot... Come on, let me go!
Let me go! Take me away, hergot!
I know, again, It wasn't easy
but you'll find time
I would not like to spent the rest of the winter...
stick to this damn boy!
Childs,
let's go do it Blair the test.
If he tries get back without us
slept him.
Mac, it's open.
How did he get out? The charge was external.
hey blair are you here
We have something for you!
Blair found a job here.
-What is it? -Something you made.
Some boat.
He stole the ingredients from the helicopter.
Smart conversion. I put it together piece by piece.
Where was he trying to get to?
Somewhere from here.
Come here.
I think I saw Childs behind the main entrance to the camp.
What is he doing out there?
Do I have a flare?
He got back inside and destroyed the generator.
In six hours it will be minus 70 here.
That's suicide!
Not for that matter.
She wants to freeze.
He won't get out of here. He wants to sleep until rescuers find her.
What are we going to do?
Whether we want it or not, we must not allow the thing to freeze again.
We might flood around here a little.
We won't get out of here alive
but not that thing either.
To the generator.
He's in the woods.
Can't fix it?
It is in the forest, irreparable.
Good... We have to do it here throw the whole thing into the water.
Garry, lay down to the old warehouse.
Naulsi, you to the generator.
For God's sake.
How is it going there?
��k�m: ''How...''
Fuck you too!
Are you the only one who wanted?
No.
Did you kill it?
Where have you been, Childs?
I thought I saw Blair.
I followed him...
and I got lost in the vineyard.
Ohe� increased temperature throughout the body.
But it didn't last long.
And neither do we.
How do we live it?
We may not read it.
If I'm afraid...
If we have one for second surprise
I think I'm done with it we won't do anything.
-What are we going to do? - Just a moment...
let's wait.
We'll see what happens.
www.Titulky.com